ہیوسٹن میں دو فائرنگ کے واقعات میں ہر واقعے میں ایک شخص ہلاک ہوا۔ پولیس دونوں معاملات میں مشتبہ افراد کی تلاش کر رہی ہے۔ Two shootings in Houston left one man dead in each incident; police seek suspects in both cases.

ہیوسٹن میں ووڈ فیئر ڈرائیو پر واقع ایک اپارٹمنٹ کمپلیکس میں پیر کی صبح 40 سال کی عمر کے ایک شخص کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ A man in his 40s was fatally shot on Monday morning at an apartment complex on Woodfair Drive in Houston. ایسا لگتا ہے کہ فائرنگ پہلے سے منصوبہ بند تھی، لیکن مقصد واضح نہیں ہے۔ The shooting appears to have been premeditated, but the motive is unclear. بندوق بردار، جسے 30 یا 40 کی دہائی میں ایک ہسپانوی مرد کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جائے وقوعہ سے فرار ہو گیا اور اس کی شناخت نہیں ہو سکی۔ The gunman, described as a Hispanic male in his 30s or 40s, fled the scene and remains unidentified. پولیس مشتبہ شخص کی شناخت اور تلاش کے لیے عوامی مدد مانگ رہی ہے۔ Police are seeking public assistance to identify and find the suspect. ایک علیحدہ واقعے میں، جنوب مغربی ہیوسٹن میں ایک جھگڑا فائرنگ میں تبدیل ہونے کے بعد 30 سال کی عمر کا ایک شخص ہلاک ہو گیا۔ In a separate incident, a man in his 30s was killed in southwest Houston after an argument turned into a shooting. اس معاملے میں مشتبہ شخص، جسے ڈریڈ لاک والا سیاہ فام مرد قرار دیا گیا ہے، بھی مفرور ہے۔ The suspect in that case, described as a Black male with dreadlocks, is also at large. ہیوسٹن پولیس ڈیپارٹمنٹ کی جانب سے دونوں فائرنگ کی تحقیقات جاری ہیں۔ Both shootings are under investigation by the Houston Police Department.