کوکیتلام میں ڈرائیو بائی فائرنگ سے دو افراد زخمی ہو گئے ؛ قریبی گاڑی میں آگ لگنے کی تحقیقات جاری ہیں۔ In Coquitlam, a drive-by shooting injured two people; nearby vehicle fire under investigation.

10 فروری 2025 کو برٹش کولمبیا کے کوکیٹلم میں ٹارگٹڈ ڈرائیو بائی شوٹنگ ہوئی جس میں دو افراد زخمی ہوئے جن کی جان کو خطرہ نہیں تھا۔ A targeted drive-by shooting occurred in Coquitlam, British Columbia, on February 10, 2025, injuring two people with non-life-threatening injuries. پولیس اس واقعے کو ایک ٹارگٹ حملے کے طور پر دیکھ رہی ہے اور اس کا خیال ہے کہ عوام کو کوئی خطرہ نہیں ہے۔ The police are treating the incident as a targeted attack and believe there is no ongoing risk to the public. قریب ہی گاڑی میں آگ پائی گئی، اور تفتیش کار اس بات کا تعین کر رہے ہیں کہ آیا ان واقعات کا آپس میں کوئی تعلق ہے۔ A vehicle fire was found nearby, and investigators are determining if the incidents are connected. کوکیٹلم آر سی ایم پی اسی دن صبح 7.30 بجے سے 9.30 بجے کے درمیان ڈیش کیمرا فوٹیج طلب کرتا ہے۔ Coquitlam RCMP ask for dash-camera footage from between 7:30 a.m. and 9:30 a.m. on the same day. تفتیش جاری رہنے کی وجہ سے علاقے کو گھیرے میں رکھا گیا ہے۔ The area remains cordoned off as the investigation continues.