دلائی لامہ کے بڑے بھائی گیالو تھونڈپ 97 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ وہ تبتی سفارت کاری کی اہم شخصیت ہیں۔ Elder brother of Dalai Lama, Gyalo Thondup, dies at 97; key figure in Tibetan diplomacy.

دلائی لامہ کے 97 سالہ بڑے بھائی اور ہندوستان میں جلاوطن تبتی حکومت کے سابق چیئرمین گیالو تھونڈپ کالمپونگ میں اپنے گھر پر انتقال کر گئے ہیں۔ Gyalo Thondup, the 97-year-old elder brother of the Dalai Lama and a former chairman of the exiled Tibetan government in India, has died at his home in Kalimpong. تھونڈپ، جو تبت اور چین کے درمیان مذاکرات کو آسان بنانے میں اہم کردار ادا کرتے تھے، نے تبتی مقصد کی حمایت کے لیے امریکی اور ہندوستانی حکومتوں کے ساتھ تعلقات قائم کرنے میں بھی مدد کی۔ Thondup, who was pivotal in facilitating talks between Tibet and China, also helped establish relations with the U.S. and Indian governments to support the Tibetan cause. انہوں نے 1979 میں چین کے ساتھ بات چیت کی کوششیں شروع کیں اور تبت کی جدوجہد میں ان کے تعاون پر دلائی لامہ نے ان کی تعریف کی۔ He began dialogue efforts with China in 1979 and was praised by the Dalai Lama for his contributions to the Tibetan struggle.