سرد امریکی سردیوں کے باوجود، جنوری 2025 میں عالمی درجہ حرارت نے ایک نیا ماہانہ ریکارڈ قائم کیا، جو صنعتی دور سے پہلے کی سطحوں سے 1. 75 ڈگری سیلسیس زیادہ تھا۔ Despite a cold US winter, January 2025 saw global temperatures hit a new monthly record, at 1.75°C above pre-industrial levels.

جنوری 2025 میں، عالمی درجہ حرارت نے ایک نیا ماہانہ ریکارڈ قائم کیا، سرد امریکی موسم سرما اور کم گرمی کی پیش گوئیوں کے باوجود۔ In January 2025, global temperatures set a new monthly record, despite a cold US winter and predictions of less warming. یورپی آب و ہوا کی خدمت کوپرنیکس نے بتایا کہ جنوری 2024 کے مقابلے میں 0. 09 ڈگری سینٹی گریڈ زیادہ گرم اور صنعتی دور سے پہلے کی سطح سے 1. 75 ڈگری سینٹی گریڈ زیادہ تھا۔ The European climate service Copernicus reported January was 0.09°C warmer than 2024 and 1.75°C above pre-industrial levels. یہ 19 میں سے 18 واں مہینہ ہے جو 1. 5 ڈگری سینٹی گریڈ گرمی کی حد کو عبور کر رہا ہے۔ This marks the 18th month out of 19 surpassing the 1.5°C warming limit. آرکٹک میں غیر معمولی طور پر ہلکے درجہ حرارت دیکھے گئے، جس کے کچھ حصے اوسط سے 30 ڈگری سیلسیس زیادہ گرم تھے۔ The Arctic saw unusually mild temperatures, with parts 30°C warmer than average. گرمی کا بنیادی محرک جیواشم ایندھن سے گرین ہاؤس گیس کی تشکیل ہے، حالانکہ قدرتی عوامل نے توقع کے مطابق کام نہیں کیا ہے۔ The primary driver of the heat is greenhouse gas buildup from fossil fuels, though natural factors have not acted as expected.