برطانیہ میں زیادہ متعدی مپوکس تناؤ کے نئے کیس کی اطلاع ملی ہے۔ اکتوبر سے اب تک کل آٹھ کیس سامنے آئے ہیں۔ UK reports new case of more contagious mpox strain; total eight cases since October.

برطانیہ نے اکتوبر سے اب تک کل آٹھ کیسوں کے ساتھ زیادہ متعدی کلیڈ آئی بی ایمپوکس تناؤ کا ایک نیا کیس رپورٹ کیا ہے۔ The UK has reported a new case of the more contagious Clade Ib mpox strain, with eight cases in total since October. ایمپوکس کی روک تھام کے لیے این ایچ ایس پانچ اقدامات کا مشورہ دیتا ہے: وسطی یا مشرقی افریقہ سے سفر کے بعد تین ہفتوں تک علامات کی نگرانی کریں، اگر علامات ہوں تو جنسی تعلقات سے گریز کریں، ان لوگوں کے ساتھ بستر یا تولیے کا اشتراک نہ کریں جو متاثر ہو سکتے ہیں، باقاعدگی سے ہاتھ دھوئیں، اور جنسی شراکت داروں کے ساتھ صحت پر تبادلہ خیال کریں۔ The NHS advises five steps to prevent mpox: monitor symptoms for three weeks after travel from central or east Africa, avoid sex if symptomatic, do not share bedding or towels with those who may be infected, wash hands regularly, and discuss health with sexual partners. زیادہ خطرہ والے گروپوں کے لیے ویکسین دستیاب ہیں، جیسے کہ وہ مرد جو مردوں کے ساتھ جنسی تعلقات رکھتے ہیں۔ Vaccinations are available for higher-risk groups, such as men who have sex with men. ڈبلیو ایچ او نے خبردار کیا ہے کہ بہت چھوٹے بچے، حاملہ خواتین، اور کمزور مدافعتی نظام والے افراد، خاص طور پر ایچ آئی وی والے افراد کو شدید پیچیدگیوں کا زیادہ خطرہ ہوتا ہے۔ The WHO warns that very young children, pregnant women, and those with weakened immune systems, particularly those with HIV, are at higher risk of severe complications.