پولیس امرتسر میں ایک بند پولیس چوکی کے قریب تیز شور کی تحقیقات کر رہی ہے، جس سے پنجاب میں دہشت گردی کا خدشہ پیدا ہو گیا ہے۔ Police investigate a loud noise near a closed police post in Amritsar, raising terrorism fears in Punjab.

ہندوستان کے شہر امرتسر میں ایک غیر فعال پولیس چوکی کے قریب ایک تیز شور ہوا، جس کے بارے میں ابتدائی طور پر شبہ ہے کہ یہ دھماکہ ہے۔ A loud noise occurred near a non-operational police post in Amritsar, India, initially suspected to be a blast. پولیس کمشنر گرپریت سنگھ بھلر نے جائے وقوع کا دورہ کیا ؛ اگرچہ کسی جانی نقصان کی اطلاع نہیں ہے، لیکن یہ واقعہ پنجاب میں ہونے والے کئی حالیہ دھماکوں میں سے ایک ہے، جس سے سیکورٹی خدشات بڑھ گئے ہیں۔ Police Commissioner Gurpreet Singh Bhullar visited the site; though no casualties were reported, the incident marks one of several recent explosions in Punjab, raising security concerns. حکام نگرانی اور حفاظتی اقدامات میں اضافے کے ساتھ دہشت گردانہ سرگرمی کے امکان کی تحقیقات کر رہے ہیں۔ Authorities are investigating the possibility of terrorist activity, with increased surveillance and security measures put in place. کسی گروپ نے ذمہ داری قبول نہیں کی ہے۔ No group has claimed responsibility.