برونکس میں نوعمر کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا ؛ NYPD نے 48 ویں علاقے میں سال کے پہلے قتل کی تحقیقات کی۔ Teen shot dead in the Bronx; NYPD investigates first homicide of the year in 48th Precinct.

ایسٹ ٹریمونٹ ایونیو اور پارک ایونیو کے قریب برونکس میں اتوار کی صبح ایک 18 سالہ نوجوان کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ An 18-year-old was fatally shot early Sunday morning in the Bronx near East Tremont Avenue and Park Avenue. پولیس نے نوجوان کو متعدد گولیوں کے زخموں کے ساتھ پایا اور اسے سینٹ برنباس ہسپتال لے گئی، جہاں وہ دم توڑ گیا۔ Police found the teenager with multiple gunshot wounds and rushed him to Saint Barnabas Hospital, where he died. متاثرہ شخص کی شناخت کو روکا جا رہا ہے، اور NYPD واقعے کی تحقیقات کر رہا ہے اور ابھی تک کوئی گرفتاری نہیں ہوئی ہے۔ The victim's identity is being withheld, and the NYPD is investigating the incident with no arrests made yet. یہ واقعہ 48 ویں علاقے میں سال کا پہلا قتل ہے۔ This incident marks the first homicide of the year in the 48th Precinct.