ہوڈلسڈن میں ایک کار سے ٹکرانے سے 18 سالہ سائیکل سوار کی موت ہو گئی ؛ پولیس کی تفتیش کے بعد سڑک بند کر دی گئی۔ A cyclist, 18, died after colliding with a car in Hoddlesden; road closed as police investigate.

یکم فروری کو صبح 1 بجے ہوڈلسڈن میں بلیک سنیپ روڈ پر کار سے ٹکرانے سے ایک 18 سالہ سائیکل سوار کی موت ہو گئی۔ An 18-year-old cyclist died after a collision with a car on Blacksnape Road in Hoddlesden on February 1 at 10:30 AM. ہنگامی خدمات سائیکل سوار کو بچانے سے قاصر تھیں۔ Emergency services were unable to save the cyclist. پولیس کی تحقیقات کے دوران سڑک کو پانچ گھنٹے کے لیے بند کر دیا گیا۔ The road was closed for five hours as police investigate. لنکاشائر پولیس ڈیش کیم، سی سی ٹی وی فوٹیج اور گواہوں کی معلومات مانگ رہی ہے۔ Lancashire Police are asking for dashcam, CCTV footage, and witness information. 1 فروری 2025 کے ریفرنس 460 کے ساتھ 101 پر پولیس سے رابطہ کریں یا SCIU@lancashire.police.uk پر ای میل کریں۔ Contact police at 101 with reference 460 of February 1, 2025, or email SCIU@lancashire.police.uk.