بارکلیز کی آئی ٹی خرابی گھر کی خریداری کے دوران سرکاری ملازم کے خاندان کو عارضی طور پر بے گھر کر دیتی ہے۔ Barclays IT glitch leaves civil servant family temporarily homeless during home purchase.

ایک سرکاری ملازم اور اس کا خاندان بارکلیز میں آئی ٹی کی ایک بڑی خرابی کی وجہ سے عارضی طور پر "بے گھر" ہو گیا جس کی وجہ سے وہ ویسٹ سسیکس میں اپنے نئے گھر کی خریداری مکمل کرنے سے قاصر تھے۔ A civil servant and her family became temporarily "homeless" due to a major IT glitch at Barclays that prevented them from completing the purchase of their new home in West Sussex. 30 جنوری کو شروع ہونے والے بینک کے تکنیکی مسائل کی وجہ سے ادائیگیاں ناکام ہو گئی ہیں اور بقایا جات پرانے دکھائی دے رہے ہیں۔ The bank's technical issues, which began on January 30, have caused payments to fail and balances to appear outdated. خاندان اب سرکاری ملازم کی ماں کے ساتھ رہ رہا ہے، اور بارکلیز نے معافی مانگی ہے، اس بات کو یقینی بنانے کا وعدہ کرتے ہوئے کہ کوئی بھی گاہک جیب سے باہر نہ رہے۔ The family is now staying with the civil servant's mother, and Barclays has apologized, promising to ensure no customer is left out of pocket.