برطانیہ کے جوہری نگران ادارے نے سیلفیلڈ کو جائے وقوع پر ریل ویگن حادثے کے بعد حفاظت کو بہتر بنانے کا حکم دیا ہے۔ UK nuclear watchdog orders Sellafield to improve safety after rail wagon accident at site.

برطانیہ کے نیوکلیئر واچ ڈاگ نے سیلا فیلڈ لمیٹڈ کو نومبر 2024 میں ریلوے ویگن کے 60 میٹر تک محفوظ نہ ہونے اور ایک کھڑی ویگن سے ٹکرانے کے بعد بہتری کا نوٹس جاری کیا ہے۔ The UK's nuclear watchdog has issued Sellafield Ltd an improvement notice after a railway wagon not properly secured rolled 60 meters and hit a stationary wagon in November 2024. اگرچہ دونوں ویگنوں کو معمولی نقصان پہنچا تھا، لیکن تابکاری کا کوئی خطرہ نہیں تھا۔ Though both wagons suffered minor damage, there was no radiation risk. آفس فار نیوکلیئر ریگولیشن (او این آر) ریل سرگرمیوں کے لیے بہتر صحت اور حفاظتی اقدامات کا حکم دیتا ہے، جس میں 13 جون 2025 تک تعمیل کی ضرورت ہوتی ہے، اور پیش رفت کا جائزہ لینے کے لیے مارچ اور اپریل میں معائنہ کیا جاتا ہے۔ The Office for Nuclear Regulation (ONR) mandates better health and safety measures for rail activities, requiring compliance by June 13, 2025, with inspections in March and April to review progress.