کارک میں گھر میں آگ لگنے سے ایک شخص کی موت ہو گئی ؛ حکام کی جانب سے تحقیقات جاری ہیں۔ Man dies in house fire in Cork; cause under investigation by authorities.

جمعہ کی شام کارک شہر میں ایک گھر میں آگ لگنے سے 60 سال کی عمر کے ایک شخص کی موت ہو گئی۔ A man in his 60s died after a house fire in Cork city on Friday evening. فائر فائٹرز نے توگیر روڈ کے علاقے میں جوابی کارروائی کی اور ایک کمرے میں آگ پر قابو پالیا۔ Firefighters responded to the Togher Road area and contained the fire within one room. ایک اور شخص کا دھوئیں کی وجہ سے سانس لینے کا علاج کیا گیا۔ Another person was treated for smoke inhalation. اسٹیٹ پیتھولوجسٹ کا دفتر گارڈا کی جاری تحقیقات کی رہنمائی کرتے ہوئے موت کی وجہ کا تعین کرنے کے لیے پوسٹ مارٹم کا معائنہ کرے گا۔ The Office of the State Pathologist will conduct a post-mortem examination to determine the cause of death, guiding the ongoing Garda investigation.