ہائی کورٹ نے 66 سالہ جیمز ڈونیگن کو 1979 کے ایک قتل کے جرم میں شمالی آئرلینڈ کے حوالے کرنے کا حکم دیا۔ High Court orders 66-year-old James Donegan's extradition to Northern Ireland for a 1979 murder.

ہائی کورٹ نے 66 سالہ جیمز ڈونیگن کو 1979 میں یو ڈی آر کے جز وقتی رکن جوزف جیمز پورٹر کے قتل کے الزام میں شمالی آئرلینڈ کے حوالے کرنے کا حکم دیا ہے۔ The High Court has ordered 66-year-old James Donegan to be extradited to Northern Ireland for the 1979 murder of Joseph James Porter, a part-time UDR member. ڈونیگن کو زندگی کو خطرے میں ڈالنے کے ارادے سے آتشیں اسلحہ رکھنے اور آئی آر اے کی رکنیت کے لیے بھی مطلوب ہے۔ Donegan is also wanted for possessing a firearm with intent to endanger life and for IRA membership. 46 سال بعد مقدمے کی منصفانہ سماعت اور صحت کے ممکنہ مسائل کے بارے میں خدشات کے باوجود، جج نے ڈونیگن کے اعتراضات کے خلاف فیصلہ سنایا، جس سے مزید قانونی پیشکشوں کے لیے اس کی حوالگی میں ایک ہفتے کی تاخیر ہوئی۔ Despite concerns about the fairness of a trial after 46 years and potential health issues, the judge ruled against Donegan's objections, delaying his extradition by one week for further legal submissions.