آسٹریلیا کے شہر وکٹوریہ میں آسمانی بجلی گرنے سے لگنے والی دو بڑی آگ نے گھروں اور سیاحوں کو خطرے میں ڈال دیا ہے۔ Two major bushfires, triggered by lightning, threaten homes and tourists in Victoria, Australia.

آسٹریلیا کے شہر وکٹوریہ میں جنگلات میں لگنے والی دو شدید آگ نے گھروں اور تعطیلات کے مقامات کو خطرے میں ڈال دیا ہے۔ Two severe bushfires are threatening homes and holiday spots in Victoria, Australia. لٹل ڈیزرٹ نیشنل پارک کے قریب کے علاقوں بشمول ڈمبولا اور ویل کے لیے ہنگامی وارننگ جاری کی گئی ہے جہاں کے رہائشیوں کو فوری طور پر پناہ لینے کا مشورہ دیا گیا ہے۔ An emergency warning has been issued for areas near Little Desert National Park, including Dimboola and Wail, where residents are advised to take immediate shelter. گرامپیئنز نیشنل پارک میں دوسری بار آگ لگنے کی وجہ سے چھٹیاں منانے والوں کو نقل مکانی پر مجبور ہونا پڑا ہے۔ A second fire in the Grampians National Park has forced holidaymakers to evacuate. دونوں آتشزدگیاں بالترتیب 63 ہزار ہیکٹر اور 180 ہیکٹر رقبے پر پھیلی تھیں جو خشک آسمانی بجلی کی وجہ سے لگی تھیں۔ Both fires, totaling 63,000 hectares and 180 hectares respectively, were sparked by dry lightning. فائر فائٹرز کو توقع ہے کہ وہ کئی ہفتوں تک آگ پر قابو پائیں گے اور بجلی گرنے سے لگنے والی مزید آگ پر تشویش کا اظہار کیا جا رہا ہے۔ Firefighters expect to battle the blazes for several weeks, with concerns over additional fires from undetected lightning strikes.