ماحولیاتی گروہوں نے خطرے سے دوچار قاتل وہیلوں کے تحفظ میں ناکامی پر کینیڈا کے وزراء پر مقدمہ دائر کیا ہے۔ Environmental groups sue Canadian ministers over failure to protect endangered killer whales.

چھ ماحولیاتی گروہ برٹش کولمبیا میں خطرے سے دوچار جنوبی رہائشی قاتل وہیلوں کے تحفظ کے لیے ہنگامی حکم کی سفارش کرنے میں ناکام رہنے پر کینیڈا کے ماحولیات اور ماہی گیری کے وزراء پر مقدمہ کر رہے ہیں۔ Six environmental groups are suing Canada's Environment and Fisheries Ministers for failing to recommend an emergency order to protect the endangered southern resident killer whales in British Columbia. عبوری اقدامات کے باوجود، ایک وفاقی تشخیص میں پایا گیا کہ پانی کے اندر شور، جہاز کے تصادم اور خوراک کی کمی کی وجہ سے ایک خطرہ باقی ہے۔ Despite interim measures, a federal assessment found an imminent threat remains due to underwater noise, ship collisions, and lack of food. ایک ہنگامی حکم شور کی ٹوپیاں اور جہاز کی پابندیوں جیسے سخت تحفظات نافذ کر سکتا ہے۔ An emergency order could enforce stricter protections like noise caps and vessel restrictions. مقدمے میں دعوی کیا گیا ہے کہ وزرا کی تاخیر سپیسز ایٹ رسک ایکٹ کے تحت غیر قانونی ہے۔ The lawsuit claims the ministers' delay is unlawful under the Species at Risk Act.