قازقستان تیل کی پہلی کھیپ کاشاگان فیلڈ سے آذربائیجان بھیجتا ہے، جس سے برآمدی راستوں میں توسیع ہوتی ہے۔ Kazakhstan ships first oil batch from Kashagan field to Azerbaijan, expanding export routes.

قازقستان نے کاشاگن فیلڈ سے تیل کی اپنی پہلی کھیپ آذربائیجان کی باکو بندرگاہ کو بھیج دی ہے، جو صدر قاسم جومارٹ ٹوکائیوف کی ہدایت کے مطابق اپنے ہائیڈرو کاربن کے لیے متبادل برآمدی راستوں کی ترقی کی طرف ایک قدم ہے۔ Kazakhstan has shipped its first batch of oil from the Kashagan field to Azerbaijan's Baku port, marking a step towards developing alternative export routes for its hydrocarbons as directed by President Kassym-Jomart Tokayev. یہ تیل باکو-تبلیسی-سیہان پائپ لائن کے ذریعے بحیرہ روم تک جائے گا۔ The oil will travel through the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline to the Mediterranean Sea. یہ اقدام ٹرانس کیسپین انٹرنیشنل ٹرانسپورٹ روٹ کی ترقی کی بھی حمایت کرتا ہے، جس میں آذربائیجان کے ذریعے تیل کی سالانہ نقل و حمل کو 22 لاکھ ٹن تک بڑھانے کا منصوبہ ہے۔ This move also supports the development of the Trans-Caspian International Transport Route, with plans to increase annual oil transit through Azerbaijan to 2.2 million tons.