بحیرہ احمر میں ہانگ کانگ کا ایک جہاز پھٹ گیا، جس سے حوثی حملوں کے ایک اہم تجارتی راستے میں خلل پڑنے کا خدشہ پیدا ہوا۔ A Hong Kong ship exploded in the Red Sea, raising fears of Houthi attacks disrupting a key trade route.

ہانگ کانگ کے جھنڈے والے کنٹینر جہاز میں آگ لگ گئی اور بحیرہ احمر میں پھٹ گیا، جس سے اس کے عملے کو یمن کے ساحل سے 225 کلومیٹر دور جہاز چھوڑنے پر مجبور ہونا پڑا۔ A Hong Kong-flagged container ship caught fire and exploded in the Red Sea, forcing its crew to abandon the vessel 225 kilometers off Yemen's coast. آگ لگنے کی وجہ معلوم نہیں ہو سکی ہے، لیکن بحیرہ احمر کو یمن کے حوثی باغیوں نے نشانہ بنایا ہے۔ The cause of the fire is unknown, but the Red Sea has been targeted by Yemen's Houthi rebels. جہاز کے خطرناک کارگو اور نام کا انکشاف نہیں کیا گیا۔ The ship's dangerous cargo and name were not disclosed. یہ واقعہ 2023 سے حوثی حملوں کے ایک سلسلے کے بعد پیش آیا ہے، جس نے ایشیا اور یورپ کے درمیان اہم تجارتی راستے کو استعمال کرنے والے جہازوں کی تعداد کو آدھا کر دیا ہے، جو سالانہ تجارت میں 1 ٹریلین ڈالر کا انتظام کرتا ہے۔ The incident follows a series of Houthi attacks since 2023, halving the number of ships using the vital trade route between Asia and Europe, which handles $1 trillion in annual trade.