نیو کیسل میں سکوٹر پر سوار دو نوجوانوں نے نوعمر نوجوان پر حملہ کیا اور لوٹ مار کی۔ تفتیش جاری ہے۔ Teen assaulted and robbed by two youths on scooters in Newcastle; investigation ongoing.

25 جنوری کو صبح تقریبا 1:40 بجے نیو کیسل کے مے فیلڈ میں الیکٹرک سکوٹر پر سوار دو نوعمروں نے ایک 19 سالہ نوجوان پر حملہ کیا اور اسے لوٹ لیا۔ A 19-year-old was assaulted and robbed by two teens on electric scooters in Mayfield, Newcastle, at around 1:40 AM on January 25. یہ حملہ سنڈر لینڈ اسٹریٹ پر اس وقت ہوا جب ہینبری اسٹریٹ سے متاثرہ شخص کا پیچھا کیا گیا۔ The attack occurred on Sunderland Street after the victim was followed from Hanbury Street. مشتبہ افراد، جن کی عمر 15 سے 20 سال کے قفقازی نوعمروں کے طور پر بیان کی گئی ہے، جن میں سے ایک پتلا اور دوسرا بڑا تھا، جائے وقوعہ سے فرار ہو گئے۔ The suspects, described as Caucasian teenagers aged 15 to 20, one thin and the other large, fled the scene. متاثرہ شخص کا علاج کلوری میٹر ہسپتال میں کیا گیا، اور پولیس گواہوں پر زور دے رہی ہے کہ وہ کرائم اسٹاپرز سے رابطہ کریں۔ The victim was treated at Calvary Mater Hospital, and police are urging witnesses to contact Crime Stoppers. تحقیقات جاری ہے۔ The investigation is ongoing.