میلبورن میں یوم آسٹریلیا سے قبل جان بیٹ مین کے مجسمے میں توڑ پھوڑ کی گئی اور اسے آدھا کاٹ دیا گیا۔ A statue of John Batman in Melbourne was vandalized, cut in half, ahead of Australia Day.

میلبورن کی بنیاد رکھنے والی ایک متنازعہ شخصیت جان بیٹ مین کے مجسمے کو یوم آسٹریلیا سے ایک رات قبل کوئین وکٹوریہ مارکیٹ کے قریب توڑ پھوڑ کا نشانہ بنایا گیا۔ A statue of John Batman, a controversial figure in Melbourne's founding, was vandalized near the Queen Victoria Market the night before Australia Day. بلوسٹون مجسمہ، جو 1881 میں کھڑا کیا گیا تھا، کو آدھے حصے میں کاٹ دیا گیا تھا۔ The bluestone statue, erected in 1881, was cut in half. یہ واقعہ سابق وزرائے اعظم اور کیپٹن جیمز کک کے مجسموں کے خلاف اسی طرح کی توڑ پھوڑ کی کارروائیوں کے بعد پیش آیا ہے۔ This incident follows similar acts of vandalism against statues of former prime ministers and Captain James Cook. پولیس تفتیش کر رہی ہے اور دیگر مجسموں کے ارد گرد سیکیورٹی بڑھا دی گئی ہے۔ Police are investigating, and security is being increased around other statues.