میساچوسٹس میں سرخ دم والا باز مسخ شدہ پایا گیا۔ اس کی بازیابی میں ڈھائی سال لگ سکتے ہیں۔ Red-tailed hawk found mutilated in Massachusetts; recovery may take up to two and a half years.

میساچوسٹس کے پیکسٹن میں ایک سرخ دم والا باز پایا گیا جس کے پروں اور دم کے پنکھوں کو کاٹ دیا گیا تھا، جس کی وجہ سے وہ اڑنے سے قاصر تھا۔ A red-tailed hawk in Paxton, Massachusetts, was found with its wing and tail feathers cut off, making it unable to fly. ریپٹر ٹیلز ریسکیو سینکچری پرندے کی دیکھ بھال کر رہی ہے، جس کی صحت یابی میں دو سے ڈھائی سال لگنے کی توقع ہے۔ The Raptor Tales Rescue Sanctuary is caring for the bird, with recovery expected to take two to two and a half years. پولیس اور جنگلی حیات کے حکام اس معاملے کی تحقیقات کر رہے ہیں، جسے جانوروں پر ظلم سمجھا جاتا ہے۔ Police and wildlife officials are investigating the case, which is considered animal cruelty. مجرم کو وفاقی قوانین کے تحت بھاری جرمانے کا سامنا ہو سکتا ہے۔ The perpetrator could face heavy fines under federal laws.