مونٹریال میں پولیس آپریشن کے دوران ایک شخص کو گولی مارنے کے بعد کیوبیک کا پولیس واچ ڈاگ تفتیش کر رہا ہے۔ Quebec's police watchdog investigates after a man was shot during a police operation in Montreal.

مونٹریال پولیس نے سنیچر کی صبح سوڈ-اوئسٹ بورو میں پولیس آپریشن کے دوران 20 سال کی عمر کے ایک شخص کے اوپری جسم میں گولی لگنے کے بعد تحقیقات کو کیوبیک کے پولیس واچ ڈاگ، بی ای آئی کو منتقل کر دیا ہے۔ Montreal police have transferred an investigation to Quebec's police watchdog, BEI, after a man in his 20s was shot in the upper body during a police operation in the Sud-Ouest borough early Saturday morning. اس شخص کو غیر جان لیوا زخموں کے ساتھ اسپتال میں داخل کیا گیا تھا۔ The man was hospitalized with non-life-threatening injuries. بی ای آئی شہریوں اور پولیس سے متعلق سنگین واقعات کی تحقیقات کرتا ہے، جبکہ کیوبیک صوبائی پولیس علیحدہ تحقیقات کر رہی ہے۔ The BEI investigates serious incidents involving civilians and police, while Quebec provincial police are conducting a separate investigation.