یو ایس کوسٹ گارڈ نے ناقص آئسک بریکر کو 125 ملین ڈالر میں خریدا، جس سے سیاسی اثر و رسوخ پر خدشات پیدا ہوئے۔ US Coast Guard buys flawed Aiviq icebreaker for $125M, raising concerns over political influence.

یو ایس کوسٹ گارڈ نے 2012 میں اپنے پہلے سفر کے دوران ڈیزائن کی خامیوں اور ناکامیوں کی تاریخ کے باوجود دشواری زدہ آئیویک آئس بریکر کو 125 ملین ڈالر میں خریدا۔ The US Coast Guard purchased the problematic Aiviq icebreaker for $125 million despite its history of design flaws and failures during its maiden voyage in 2012. ایڈسن چوئسٹ کے ذریعہ بنایا گیا یہ جہاز، جس نے اہم سیاسی تعاون کیا ہے، کو اپنے پروپلشن، فضلہ کے نظام اور ڈیک کے استحکام کے مسائل کا سامنا ہے۔ The vessel, built by Edison Chouest, which has made significant political contributions, faces issues with its propulsion, waste systems, and deck stability. یہ خریداری آرکٹک ٹریفک میں اضافے اور سرکاری فیصلوں پر سیاسی عطیہ دہندگان کے اثر و رسوخ کی وجہ سے نئے آئس بریکرز کی فوری ضرورت کو اجاگر کرتی ہے۔ This purchase highlights the urgent need for new icebreakers due to increased Arctic traffic and the influence of political donors on government decisions.