100 میل فی گھنٹہ کی رفتار سے چلنے والے طوفان ایون کی وجہ سے برطانیہ کے مختلف حصوں میں ریڈ وارننگ جاری کی گئی ہے اور اسکول وں کو بند کردیا گیا ہے۔ Storm Éowyn, with winds up to 100mph, triggers red warnings and school closures across parts of the UK.

24 جنوری کو طوفان ایون کے قریب آنے کے ساتھ ہی 100 میل فی گھنٹہ کی رفتار سے تیز ہوائیں چل رہی ہیں، شمالی آئرلینڈ، اسکاٹ لینڈ اور انگلینڈ کے کچھ حصوں میں سیکڑوں اسکول بند ہو رہے ہیں۔ As Storm Eowyn approaches on January 24, bringing strong winds up to 100mph, hundreds of schools in Northern Ireland, Scotland, and parts of England are closing. محکمہ موسمیات نے ہوا کے لیے 'زندگی کو خطرہ' کی وارننگ جاری کی ہے جس کے نتیجے میں ممکنہ طور پر ملبہ، بجلی کی کٹوتی اور خطرناک سفری حالات پیدا ہوسکتے ہیں۔ The Met Office issued red "danger to life" warnings for wind, leading to potential flying debris, power cuts, and dangerous travel conditions. حکام غیر ضروری سفر کے خلاف مشورہ دیتے ہیں، اور اسکاٹش پارلیمنٹ بند رہے گی. Authorities advise against non-essential travel, and the Scottish Parliament will be closed. توقع ہے کہ طوفان برطانیہ بھر میں نمایاں خلل پیدا کرے گا۔ The storm is expected to cause significant disruption across the UK.