مشرق وسطی میں ایران کا اثر و رسوخ کم ہوتا جا رہا ہے کیونکہ جوہری مذاکرات ناکام ہو رہے ہیں اور معاشی مسائل بڑھ رہے ہیں۔ Iran's influence in the Middle East wanes as nuclear talks fail and economic issues mount.

ابتدائی امیدوں کے باوجود، ناکام جوہری مذاکرات اور معاشی مسائل نے مشرق وسطی میں ایران کے اثر و رسوخ کو کمزور کردیا ہے۔ Despite initial hopes, failed nuclear talks and economic issues have weakened Iran's influence in the Middle East. ایران کو اسد کے بعد شام میں چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے اور وہ عراق اور شام میں ملیشیا جیسے پراکسی گروہوں کے ذریعے اپنی علاقائی طاقت کو برقرار رکھنا چاہتا ہے۔ Iran continues to face challenges in Syria post-Assad and seeks to maintain its regional power through proxy groups like militias in Iraq and Syria. اس کی حکمت عملی میں اسرائیل کو چیلنج کرنے اور حریفوں کا مقابلہ کرنے کے لیے ان گروہوں کا استعمال شامل ہے، حالانکہ حالیہ واقعات نے اس نقطہ نظر کی آزمائش کی ہے۔ Its strategy involves using these groups to challenge Israel and counter rivals, though recent events have tested this approach.