برطانیہ کی ریل کمپنیوں نے طوفان ایوین کی متوقع تیز ہواؤں کی وجہ سے 24 جنوری کو سفر کے خلاف خبردار کیا ہے۔ UK rail companies warn against travel on Jan. 24 due to Storm Éowyn's expected high winds.

برطانیہ کی بڑی ریل کمپنیوں نے طوفان ایوین کی متوقع تیز ہواؤں کی وجہ سے جمعہ، 24 جنوری کے لیے "سفر نہ کریں" کا انتباہ جاری کیا ہے۔ Major UK rail companies have issued a "do not travel" warning for Friday, January 24, due to Storm Éowyn's expected high winds. میٹ آفس نے جنوبی اسکاٹ لینڈ، شمالی انگلینڈ اور شمالی ویلز میں ہواؤں کے لیے امبر وارننگ جاری کی، جس میں بجلی کی بندش، ریل کی منسوخی اور زندگی کے لیے خطرے کی پیش گوئی کی گئی۔ The Met Office issued an amber warning for wind in Southern Scotland, Northern England, and North Wales, predicting power cuts, rail cancellations, and danger to life. یہ انتباہ پریسٹن کے شمال، چیسٹر سے ہولی ہیڈ، اور یارک، نیو کیسل اور ایڈنبرا کے درمیان سفر کو متاثر کرتا ہے۔ The warning affects travel north of Preston, Chester to Holyhead, and between York, Newcastle, and Edinburgh. گاہکوں کو اپنے سفری اختیارات کا جائزہ لینا چاہیے اور اپنا سفر موخر کرنے پر غور کرنا چاہیے۔ Customers should check their travel options and consider deferring their journey.