جج نے شخص کو کار حادثے سے جوڑنے والے شواہد کی کمی کا حوالہ دیتے ہوئے نشے میں گاڑی چلانے کی سزا کو کالعدم قرار دے دیا۔ Judge overturns drunk driving conviction, citing lack of evidence linking man to car crash.

سیٹانٹا ہیلفرٹی نامی ایک 37 سالہ شخص، جو اپنی گر کر تباہ ہونے والی کار کے قریب غیر مستحکم اور مبہم تقریر کے ساتھ پایا گیا، اس کی شراب پی کر گاڑی چلانے کی سزا اور ڈرائیونگ پر پابندی کو اپیل پر کالعدم قرار دے دیا گیا۔ A 37-year-old man named Setanta Helferty, found unsteady and with slurred speech near his crashed car, had his drink-driving conviction and driving ban overturned on appeal. اینس سرکٹ کورٹ کے جج فرانسس کامرفورڈ نے فیصلہ دیا کہ خون میں شراب کی سطح زیادہ ہونے کے باوجود ہیلفرٹی کے گاڑی چلانے کی تصدیق کرنے کے لیے معقول شک سے بالاتر کافی ثبوت نہیں ہیں۔ Ennis Circuit Court Judge Francis Comerford ruled there wasn't enough proof beyond reasonable doubt to confirm Helferty was driving, despite his high blood-alcohol level. جج نے نوٹ کیا کہ کار سے قربت کے علاوہ دیگر شواہد کی ضرورت ہے۔ The judge noted that other evidence is needed beyond just proximity to the car.