پورٹ لینڈ میں برینٹ ووڈ سٹی پارک کے قریب فائرنگ سے دو کتے زخمی ہو گئے۔ مشتبہ فرار ہو گیا۔ Two dogs were injured by gunfire near Brentwood City Park in Portland; suspect fled.

جنوب مشرقی پورٹ لینڈ میں اتوار کی رات، برینٹ ووڈ سٹی پارک کے قریب گاڑی میں سوار ایک شخص کی فائرنگ سے دو کتے زخمی ہو گئے۔ On Sunday night in Southeast Portland, two dogs were injured when a person in a vehicle fired shots near Brentwood City Park. کتے کے مالک کو کوئی نقصان نہیں پہنچا، لیکن ایک کتے کو گولی لگی اور دوسرے کو گولیوں سے مارا گیا۔ The dog owner was unharmed, but one dog was shot and the other hit by shrapnel. دونوں کتوں کو جانوروں کے ہسپتال میں علاج کرایا گیا اور ان کے زندہ بچ جانے کی توقع ہے۔ Both dogs received treatment at an animal hospital and are expected to survive. مشتبہ شخص جائے وقوعہ سے فرار ہو گیا، اور پولیس معلومات کے ساتھ عوامی مدد کی درخواست کرتے ہوئے تحقیقات کر رہی ہے۔ The suspect fled the scene, and police are investigating, requesting public assistance with information.