بالیمینا کے ایک فلیٹ پر پٹرول بم اور اینٹوں کا حملہ، آتش زنی کی کوشش کے طور پر پولیس کی تحقیقات کے تحت۔ Petrol bomb and brick attack on a Ballymena flat under police investigation as arson attempt.

پیر کی رات شمالی آئرلینڈ کے بالیمینا میں ایک فلیٹ پر پٹرول بم اور اینٹوں سے حملہ کیا گیا، جس سے نقصان ہوا لیکن کوئی زخمی نہیں ہوا۔ On Monday night, a flat in Ballymena, Northern Ireland, was attacked with a petrol bomb and brick, causing damage but no injuries. پولیس اس واقعے کی تحقیقات زندگی کو خطرے میں ڈالنے کے ارادے سے آتش زنی کے طور پر کر رہی ہے اور گواہوں اور کسی بھی دستیاب فوٹیج کے لیے اپیل کر رہی ہے۔ Police are investigating the incident as arson with intent to endanger life and are appealing for witnesses and any available footage. جاسوس سارجنٹ کروتھرس نے درخواست کی ہے کہ معلومات رکھنے والا کوئی بھی شخص 101 پر جاسوسوں سے رابطہ کرے، کیس 1818 کا حوالہ دیتے ہوئے۔ Detective Sergeant Crothers has requested that anyone with information contact detectives at 101, referencing case 1818 20/01/25.