برطانیہ یہ فیصلہ کرے گا کہ آیا شمالی آئرلینڈ یورپی یونین کے نئے کیمیائی قوانین کو مسترد کرنے کے لیے "اسٹورمونٹ بریک" کا استعمال کر سکتا ہے یا نہیں۔ UK to decide if Northern Ireland can use "Stormont brake" to reject new EU chemical rules.

برطانیہ کی حکومت پیر تک فیصلہ کرے گی کہ آیا شمالی آئرلینڈ "اسٹورمونٹ بریک" استعمال کر سکتا ہے، جو ایک ایسا طریقہ کار ہے جس سے خطے کو یورپی یونین کے نئے قوانین پر اعتراض کرنے کی اجازت ملتی ہے۔ The UK government will decide by Monday if Northern Ireland can use the "Stormont brake," a mechanism allowing the region to object to new EU rules. یونینسٹ جماعتیں کیمیائیوں کی پیکیجنگ اور لیبلنگ سے متعلق یورپی یونین کے نئے ضوابط کو روکنا چاہتی ہیں۔ Unionist parties want to block new EU regulations on packaging and labeling of chemicals. تقریبا ایک سال قبل اسٹورمونٹ میں پاور شیئرنگ دوبارہ شروع ہونے کے بعد یہ بریک کا پہلا ٹیسٹ ہے۔ This marks the first test of the brake since power-sharing resumed at Stormont nearly a year ago. بریک کا استعمال صرف غیر معمولی حالات میں اور آخری حربے کے طور پر کیا جا سکتا ہے۔ The brake can only be used in exceptional circumstances and as a last resort.