ڈبلن کی تربیت کے دوران آتش بازی کے آلے کے حادثاتی طور پر چالو ہونے سے تربیت یافتہ سپاہی زخمی ہو گیا۔ Trainee soldier injured by accidental activation of pyrotechnic device during Dublin training.

ڈبلن میں ایک تربیت یافتہ سپاہی اس وقت زخمی ہو گیا جب کیتھل بروگھا بیرکوں میں کلاس روم کے تربیتی سیشن کے دوران ہتھیاروں کے شور کو نقل کرنے کے لیے استعمال ہونے والا آتش بازی کا آلہ حادثاتی طور پر چالو ہو گیا۔ A trainee soldier in Dublin was injured when a pyrotechnic device used to simulate weapon noise accidentally activated during a classroom training session at Cathal Brugha Barracks. فوجی کو فارغ کرنے سے پہلے مختصر وقت کے لیے ہسپتال میں داخل کیا گیا تھا۔ The soldier was hospitalized briefly before being discharged. دفاعی افواج اس واقعے کی تحقیقات کر رہی ہیں اور اس بات پر زور دے رہی ہیں کہ اس آلے سے کوئی پروجیکٹائل خارج نہیں ہوا اور اس طرح کے حادثات شاذ و نادر ہی ہوتے ہیں۔ The Defence Forces are investigating the incident, emphasizing that the device did not discharge a projectile and that such accidents are rare.