امریکہ نے سوڈان میں فوج کے سربراہ البرہان پر پابندی عائد کی ہے جس کا مقصد تنازعہ کے دوران شہری حکومت کے لئے دباؤ ڈالنا ہے۔ U.S. sanctions army chief al-Burhan in Sudan, aiming to push for civilian government amid conflict.

امریکہ سوڈان کے آرمی چیف عبد الفتاح البرہان پر پابندیاں عائد کرے گا، جس میں شہری قیادت میں حکومت کی منتقلی پر زور دینے کے لیے جاری تنازعہ میں دونوں فریقوں کو نشانہ بنایا جائے گا۔ The U.S. will impose sanctions on Sudan's army chief Abdel Fattah al-Burhan, targeting both sides in the ongoing conflict to push for a civilian-led government transition. یہ پچھلے ہفتے ان کے حریف پر عائد پابندیوں کے بعد ہے۔ This follows sanctions on his rival last week. 2021 کی بغاوت کے بعد سے، اس تنازعہ نے دسیوں ہزار افراد کو ہلاک، لاکھوں کو بے گھر کر دیا ہے، اور نصف آبادی کو بھوکا چھوڑ دیا ہے۔ Since a 2021 coup, the conflict has killed tens of thousands, displaced millions, and left half the population hungry. پابندیوں کا مقصد سوڈانی فوج کے شہریوں پر حملوں، امداد میں رکاوٹ ڈالنے اور امن مذاکرات سے انکار سے نمٹنا ہے۔ The sanctions aim to address the Sudanese Army's attacks on civilians, blocking aid, and refusing peace talks.