تبتی جلاوطن افراد نے چین کی تبدیلیوں کے خلاف اصل مقامات کے ناموں کو محفوظ رکھنے کے لیے کتاب اور نقشے کے منصوبے کا منصوبہ بنایا ہے۔ Tibetan exiles plan book and map project to preserve original place names against China's changes.

جلاوطن تبتی حکومت، صدر سکیونگ پینپا سیرنگ کی سربراہی میں، مقامات کے ناموں میں تبدیلی کی چین کی پالیسی کا مقابلہ کرنے اور تبتی ورثے کو محفوظ رکھنے کے لیے اصل تبتی کاؤنٹی کے ناموں کے ساتھ ایک کتاب اور نقشہ مرتب کرنے کے منصوبے کا منصوبہ بنا رہی ہے۔ The Tibetan Government in Exile, under President Sikyong Penpa Tsering, is planning a project to compile a book and map with original Tibetan county names to counter China's policy of altering place names and to preserve Tibetan heritage. یہ پہل علاقائی دعووں پر کشیدگی اور چین کی جانب سے لداخ کے کچھ حصوں کے نام تبدیل کرنے اور ڈیم کی تعمیر جیسی حالیہ پیش رفت کے درمیان سامنے آئی ہے۔ This initiative comes amid tensions over territorial claims and recent developments like China renaming parts of Ladakh and constructing a dam. یہ منصوبہ اپنے ابتدائی مراحل میں ہے اور اس کا مقصد تبتی تاریخ کو اجاگر کرنا اور چین کی طرف سے لگائی گئی نقشہ سازی کی تبدیلیوں کی مزاحمت کرنا ہے۔ The project is in its early stages and aims to highlight Tibetan history and resist cartographic changes imposed by China.