کینیڈا میں نوعمر بچے کا ایوین فلو میں مبتلا ہونے کے بعد مہینوں تک علاج کیا گیا، جس سے انسانی منتقلی پر تشویش پیدا ہوئی۔ Teen in Canada treated for months after contracting avian flu, sparking concern over human transmission.

برٹش کولمبیا، کینیڈا میں ایک 13 سالہ لڑکی کو ایوین فلو (ایچ 5 این 1) سے متاثر ہونے کے بعد دو ماہ تک علاج کیا گیا، جس سے ممکنہ انسانی انفیکشن کے بارے میں خدشات پیدا ہوئے۔ A 13-year-old girl in British Columbia, Canada, was treated for two months after contracting avian flu (H5N1), raising concerns about potential human infections. مریض، جس کی ابتدائی طور پر غلط تشخیص ہوئی تھی، کو منفی دباؤ والے کمرے میں رکھا گیا اور اینٹی وائرل ادویات سے علاج کیا گیا۔ The patient, initially misdiagnosed, was placed in a negative pressure room and treated with antivirals. ڈاکٹر پرندوں سے انسانوں میں وائرس کی منتقلی کو سمجھنے کے لیے کیس کا جائزہ لے رہے ہیں۔ Doctors are examining the case to understand the virus's transmission from birds to humans. لوزیانا کے ایک مریض کے ساتھ مشترکہ تغیر سے پتہ چلتا ہے کہ یہ وائرس انسان سے انسان میں منتقل ہو سکتا ہے، حالانکہ کینیڈا کے معاملے میں اس کا کوئی ثبوت نہیں ملا۔ A shared mutation with a Louisiana patient who died suggests the virus could adapt for human-to-human transmission, though no evidence of this was found in the Canadian case.