لندن پولیس کوونٹ گارڈن میں ہونے والے حملوں کے بارے میں معلومات طلب کرتی ہے ؛ نئے سی سی ٹی وی فوٹیج میں مشتبہ۔ London police seek information on assaults in Covent Garden; suspect in new CCTV footage.

لندن پولیس 12 اکتوبر 2021 کو کوونٹ گارڈن میں ہونے والے دو بے ترتیب حملوں کے بارے میں معلومات کے لیے اپیل کر رہی ہے۔ London police are appealing for information about two random assaults in Covent Garden on October 12, 2021. علیحدہ الگ واقعات میں ایک آف ڈیوٹی پولیس افسر اور ایک 70 سالہ شخص کو شدید چوٹیں آئیں۔ An off-duty police officer and a 70-year-old man suffered serious injuries in separate incidents. مشتبہ شخص، جس کا قد تقریبا 5 فٹ 9 انچ ہے، سیاہ جیکٹ پہنے ہوئے ایک سفید مرد کے طور پر بیان کیا گیا ہے، نئے سی سی ٹی وی فوٹیج میں نظر آتا ہے۔ The suspect, described as a white male around 5ft 9in tall, wearing a black jacket, is seen in new CCTV footage. کوئی گرفتاری نہیں کی گئی ہے، اور پولیس معلومات رکھنے والے کسی بھی شخص کو آگے آنے کی تاکید کرتی ہے۔ No arrests have been made, and police urge anyone with information to come forward.