ایلس اسپرنگس میں ایک 51 سالہ خاتون مردہ پائی گئی، جس پر شبہ ہے کہ یہ شمالی علاقہ میں 2025 میں ہونے والی گھریلو تشدد کی پہلی ہلاکت ہے۔ A 51-year-old woman was found dead in Alice Springs, suspected of being the first domestic violence fatality of 2025 in the Northern Territory.

آسٹریلیا کے ایلس اسپرنگس میں مردہ پائی جانے والی ایک 51 سالہ خاتون 2025 میں ناردرن ٹیریٹری میں گھریلو تشدد کے قتل کا پہلا مبینہ شکار ہے۔ A 51-year-old woman found dead in Alice Springs, Australia, is the first alleged victim of domestic violence homicide in the Northern Territory for 2025. اس کا 49 سالہ ساتھی، جس نے پولیس سے رابطہ کیا، کو گرفتار کر لیا گیا ہے۔ Her 49-year-old partner, who contacted police, has been arrested. پولیس حملے میں ہتھیار کے استعمال کی تحقیقات کر رہی ہے، حالانکہ یہ کوئی کنارے والا ہتھیار نہیں تھا۔ Police are investigating a weapon use in the assault, though it was not an edged weapon. جون اور نومبر 2024 کے درمیان شمالی علاقہ میں گھریلو تشدد سے آٹھ مقامی خواتین کی موت ہوگئی، جس سے مقامی اور ٹورس اسٹریٹ آئی لینڈر خواتین کے لیے زیادہ خطرہ ظاہر ہوتا ہے۔ Eight Aboriginal women died from domestic violence in the Northern Territory between June and November 2024, highlighting the higher risk for Aboriginal and Torres Strait Islander women. پولیس کسی بھی معلومات رکھنے والے سے حکام سے رابطہ کرنے کی اپیل کرتی ہے۔ Police urge anyone with information to contact authorities.