ساؤ ٹومے اور پرنسیپ کے وزیر اعظم ایلزا اماڈو واز نے آئینی تنازعہ پر استعفیٰ دے دیا۔ Prime Minister Ilza Amado Vaz of São Tomé and Príncipe resigns over constitutional controversy.

ساؤ ٹومے اور پرنسیپ کی وزیر اعظم الزا اماڈو ویز نے صدر کو مطلع کرنے سے پہلے عوام کے لیے اپنی مجوزہ کابینہ کی فہرست جاری کرنے کے بعد استعفی دے دیا ہے۔ The Prime Minister of São Tomé and Príncipe, Ilza Amado Vaz, has resigned after releasing her proposed cabinet list to the public before informing the President. ان کا استعفی صدر کے پیٹریس ٹروواڈا کی قیادت والی سابقہ حکومت کو تحلیل کرنے کے فیصلے کے بعد وزیر اعظم مقرر ہونے کے بعد آیا ہے۔ Her resignation comes after she was appointed prime minister following the President's decision to dissolve the previous government, led by Patrice Trovoada. اس اقدام نے سیاسی تنازعہ کو جنم دیا ہے، ٹروواڈا نے دعوی کیا ہے کہ یہ غیر آئینی ہے اور حکمران جماعت نے آئینی عدالت میں اپیل کی ہے۔ This move has sparked political controversy, with Trovoada claiming it is unconstitutional and the ruling party appealing to the Constitutional Court.