امریکہ نے ہنگری کے عہدیدار انٹال روگن پر بدعنوانی، ہنگری کے ساتھ تعلقات کو کشیدہ کرنے پر پابندیاں عائد کر دی ہیں۔ US sanctions Hungarian official Antal Rogán over corruption, straining ties with Hungary.

امریکہ نے وزیر اعظم وکٹر اوربن کے قریبی ہنگری کے ایک سینئر اہلکار انٹال روگن پر مبینہ بدعنوانی کے الزام میں پابندی عائد کردی ہے۔ The US has sanctioned Antal Rogán, a senior Hungarian official close to Prime Minister Viktor Orbán, for alleged corruption. روگن، جو ہنگری کی انٹیلی جنس سروسز اور سرکاری مواصلات کی نگرانی کرتا ہے، پر الزام ہے کہ اس نے اپنے عہدے کو حکومت سے منسلک کاروباری افراد کے ساتھ سازگار کاروباری سودوں کی ثالثی کے لیے استعمال کیا۔ Rogán, who oversees Hungary's intelligence services and government communications, is accused of using his position to broker favorable business deals with government-aligned businesspeople. ایک اتحادی ملک میں ایک موجودہ عہدیدار کے خلاف یہ غیر معمولی اقدام ہنگری کے جمہوری اصولوں اور روس اور چین کے ساتھ اس کے قریبی تعلقات پر امریکی خدشات کی عکاسی کرتا ہے۔ This rare move against a sitting official in an allied country reflects US concerns over Hungary's democratic principles and its closer ties with Russia and China. ہنگری نے ان پابندیوں کو امریکی انتظامیہ کی طرف سے ذاتی انتقام کی ایک شکل قرار دیتے ہوئے تنقید کا نشانہ بنایا ہے۔ Hungary has criticized the sanctions as a form of personal revenge by the US administration.