اسٹافورڈ شائر بل ٹیریر قسم کے کتے نے اسکاٹ لینڈ کے شہر ہایک میں ایک 4 سالہ لڑکے اور ایک 35 سالہ خاتون پر حملہ کیا۔ A Staffordshire Bull Terrier-type dog attacked a 4-year-old boy and a 35-year-old woman in Hawick, Scotland.

4 جنوری 2025 کو اسکاٹ لینڈ کے شہر ہایک میں ایک 4 سالہ لڑکے اور ایک 35 سالہ خاتون پر بھورے اور ٹین اسٹافورڈ شائر بل ٹیریر قسم کے کتے نے حملہ کیا۔ A 4-year-old boy and a 35-year-old woman were attacked by a brown and tan Staffordshire Bull Terrier-type dog in Hawick, Scotland, on January 4, 2025. لڑکے کے چہرے پر چوٹیں آئیں، جبکہ خاتون کے بازو پر چوٹ لگی ؛ دونوں کا علاج بارڈرز جنرل ہسپتال میں کیا گیا۔ The boy suffered facial injuries, while the woman had an arm injury; both were treated at Borders General Hospital. کتا جائے وقوعہ سے فرار ہوگیا اور اس کا پتہ نہیں چل سکا۔ The dog fled the scene and has not been found. پولیس گواہوں یا کتے کے مالک کو جاننے والے کسی بھی شخص سے معلومات طلب کر رہی ہے، اور ان پر زور دے رہی ہے کہ وہ 101 پر رابطہ کریں اور 4 جنوری 2025 کے واقعے نمبر 1789 کا حوالہ دیں۔ Police are seeking information from witnesses or anyone who knows the dog's owner, urging them to contact 101 and quote incident number 1789 of January 4, 2025.