تفتیش کار پورٹ موڈی مرینا کے قریب پانی میں پائی گئی خاتون کی مشکوک موت کی تحقیقات کر رہے ہیں۔ Investigators probe suspicious death of woman found in water near Port Moody marina.

انٹیگریٹڈ ہومسائڈ انویسٹی گیشن ٹیم (آئی ایچ آئی ٹی) نئے سال کے دن برٹش کولمبیا کے پورٹ موڈی میں ریڈ پوائنٹ مرینا کے قریب پانی میں پائی جانے والی 60 سال کی عمر کی ایک خاتون کی مشکوک موت کی تحقیقات کر رہی ہے۔ Integrated Homicide Investigation Team (IHIT) is investigating a suspicious death of a woman in her 60s found in the water near Reed Point Marina in Port Moody, British Columbia, on New Year's Day. اس کی لاش کوسٹ گارڈ کے ذریعے صبح 9 بج کر 20 منٹ کے قریب برآمد کی گئی۔ Her body was retrieved around 9:20 a.m. by the Coast Guard. آئی ایچ آئی ٹی 31 دسمبر کو دوپہر 3 بجے سے یکم جنوری کو صبح 9.30 بجے کے درمیان علاقے سے گواہوں اور ویڈیو فوٹیج کی تلاش کر رہا ہے۔ IHIT is seeking witnesses and video footage from the area between 3 p.m. on December 31 and 9:30 a.m. on January 1. اس معاملے کو بغیر کسی عوامی خطرے کے الگ تھلگ سمجھا جاتا ہے، اور متاثرہ کی شناخت اس کے خاندان کی رازداری کا احترام کرنے کے لیے روکی جا رہی ہے۔ The case is considered isolated with no public risk, and the victim's identity is being withheld to respect her family's privacy.