دمشق بین الاقوامی ہوائی اڈہ منگل کو بین الاقوامی پروازیں دوبارہ شروع کرے گا، جو شام کے اسد کے بعد معمول کی طرف بڑھنے کا اشارہ ہے۔ Damascus International Airport to resume international flights Tuesday, marking Syria's move towards normalcy post-Assad.

شام کا دمشق بین الاقوامی ہوائی اڈہ منگل 7 جنوری سے بین الاقوامی پروازیں دوبارہ شروع کرے گا۔ Syria's Damascus International Airport will resume international flights starting Tuesday, January 7. یہ حال ہی میں صدر بشار الاسد کی معزولی کے بعد ہوا ہے۔ This follows the recent ousting of President Bashar al-Assad. قطر ایئرویز 13 سال کے وقفے کے بعد دمشق کے لیے پروازیں دوبارہ شروع کرے گی، اور تین ہفتہ وار پروازیں چلائے گی۔ Qatar Airways will resume flights to Damascus after a 13-year hiatus, operating three weekly flights. حلب میں ہوائی اڈے اور اس کی سہولیات کو بین الاقوامی سفر کے لیے بحال کیا جا رہا ہے۔ The airport and its facilities in Aleppo are being rehabilitated to accommodate international travel. بین الاقوامی امدادی طیارے اور سفارتی وفود پہلے ہی شام میں اتر رہے ہیں، اور ملکی پروازیں دوبارہ شروع ہو چکی ہیں۔ International aid planes and diplomatic delegations have already been landing in Syria, and domestic flights have resumed. دوبارہ کھلنے کا مقصد ملک میں معمول کی صورتحال بحال کرنا ہے۔ The reopening aims to re-establish normalcy in the country.