نئے سال کے موقع پر کوئنز نائٹ کلب کے باہر چار افراد نے ایک گروپ کو گولی مار کر ہلاک کر دیا جس کے نتیجے میں دس افراد زخمی ہو گئے۔ Four men shot at a group outside a Queens nightclub on New Year's Day, injuring ten people.

نئے سال کے موقع پر نیو یارک کے شہر کوئنز میں واقع امازورا نائٹ کلب میں فائرنگ کے نتیجے میں 10 افراد زخمی ہو گئے تھے جن میں زیادہ تر نوجوان تھے۔ On New Year's Day, a mass shooting at Amazura nightclub in Queens, New York, left 10 people injured, mostly teenagers. چار افراد باہر انتظار کر رہے ایک گروپ کے قریب پہنچے اور تقریبا 30 گولیاں چلائیں اور پھر ہلکے رنگ کی سیڈان میں فرار ہو گئے۔ Four men approached a group waiting outside and fired around 30 shots before fleeing in a light-colored sedan with out-of-state plates. تمام متاثرین کو غیر جان لیوا زخموں کے ساتھ اسپتال لے جایا گیا۔ All victims were taken to hospitals with non-life-threatening injuries. نیو یارک پولیس ڈپارٹمنٹ کا کہنا ہے کہ یہ دہشت گردانہ حملہ نہیں تھا اور وہ مشتبہ افراد کی تلاش کر رہے ہیں۔ The New York Police Department stated it was not a terrorist attack and is searching for the suspects.