جاپان کے شمالی اور مشرقی علاقوں میں شدید برفباری کا سلسلہ جاری ہے جس کے نتیجے میں ممکنہ برفانی طوفان کا خدشہ ظاہر کیا گیا ہے۔ Heavy snowfall hits northern and eastern Japan, with warnings of disruptions and potential blizzards.

جاپان کے شمالی اور مشرقی علاقوں میں ہفتے کے روز شدید برفباری کا سلسلہ جاری ہے جس کے باعث بعض علاقوں میں 50 سینٹی میٹر تک برفباری کا امکان ہے۔ Heavy snowfall is hitting northern and eastern Japan through Saturday, with up to 50 cm expected in some areas, due to a winter pressure system and cold air. جمعہ کی صبح تک اوموری پریفیکچر میں 412 سینٹی میٹر پانی جمع ہو چکا تھا جو اوسط سے کہیں زیادہ تھا۔ As of Friday morning, 412 cm had accumulated in Aomori Prefecture, well above average. محکمہ موسمیات کے حکام نے خبردار کیا ہے کہ بحیرہ جاپان کے ساحل پر تیز ہواؤں کی وجہ سے بجلی کی لائنوں اور درختوں پر برف باری کے ساتھ ساتھ ممکنہ برفانی طوفان وں سے ٹریفک میں خلل اور خطرات پیدا ہوسکتے ہیں۔ Weather officials warn of traffic disruptions and risks from snow on power lines and trees, as well as potential blizzards due to strong winds along the Sea of Japan coast.