تجربہ کار افسر لن فلیمنگ نیوزی لینڈ کے شہر نیلسن میں نئے سال کے دن گشت کے دوران ایک کار کی ٹکر سے ہلاک ہو گئے۔ Veteran officer Lyn Fleming died after being hit by a car during a New Year's Day patrol in Nelson, New Zealand.

نیوزی لینڈ کے شہر نیلسن میں 62 سالہ سینئر سارجنٹ لین فلیمنگ ایک تجربہ کار پولیس افسر ہیں۔ وہ نئے سال کے دن پیدل گشت کے دوران ایک گاڑی کی زد میں آکر ہلاک ہو گئے۔ Senior Sergeant Lyn Fleming, a 62-year-old veteran police officer in Nelson, New Zealand, died after being struck by a vehicle during a foot patrol on New Year's Day. ان کے ساتھی سینئر سارجنٹ ایڈم رامسے شدید زخمی ہوئے لیکن اب ان کی حالت مستحکم ہے۔ Her colleague, Senior Sergeant Adam Ramsay, was seriously injured but is now in stable condition. ایک 32 سالہ شخص کو جائے وقوعہ پر گرفتار کیا گیا۔ A 32-year-old man was arrested at the scene. اس واقعے نے پولیس اسٹیشن پر پھول، کارڈ اور پیغامات چھوڑ کر کمیونٹی کی حمایت کو جنم دیا ہے۔ The incident has sparked an outpouring of community support, with flowers, cards, and messages left at the police station. پولیس کمشنر رچرڈ چیمبرز نے اس حملے کو "بلا اشتعال اور بے عقل" قرار دیا۔ Police Commissioner Richard Chambers described the attack as "unprovoked and senseless." فلیمنگ، جو کمیونٹی میں بڑے پیمانے پر قابل احترام تھے، نے 38 سال تک خدمات انجام دیں اور وہ مقامی کھیلوں کی کوچنگ میں شامل تھے۔ Fleming, widely respected in the community, had served for 38 years and was involved in local sports coaching. واقعے کی تحقیقات کا سلسلہ جاری ہے۔ The investigation into the incident continues.