نئے سال کے دن ٹمپا میں دو فائرنگ کے واقعات پیش آئے، جن میں سے ایک ہلاک اور ایک زخمی ہو گیا۔ Two shootings occurred in Tampa on New Year's Day, leaving one dead and one injured.

نئے سال کے دن، فلوریڈا کے شہر ٹمپا میں ٹیلی ہو بار لاؤنج اینڈ گرل کے باہر ایک شخص کو صبح تقریبا 1 بج کر 43 منٹ پر گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ On New Year's Day, a man was fatally shot outside Tally Ho Bar Lounge & Grill in Tampa, Florida, at around 1:43 am. متاثرہ شخص کو گولی لگنے کے زخموں کے ساتھ پایا گیا اور بعد میں ہسپتال میں اس کی موت ہو گئی۔ The victim was found with gunshot wounds and later died in a hospital. ہلز بورو کاؤنٹی شیرف کا دفتر تفتیش کر رہا ہے، اور شیرف چاڈ کرونیسٹر نے معلومات رکھنے والے کسی بھی شخص کو آگے آنے کی تاکید کی ہے۔ The Hillsborough County Sheriff's Office is investigating, and Sheriff Chad Chronister has urged anyone with information to come forward. اس کے علاوہ، ٹمپا میں ایک علیحدہ شوٹنگ میں ایک نوعمر لڑکی زخمی ہو گئی، جس کے زخم جان لیوا نہیں تھے۔ Also, a teenage girl was injured in a separate shooting in Tampa, with non-life-threatening injuries. ٹمپا پولیس ڈیپارٹمنٹ دونوں واقعات کی تحقیقات کر رہا ہے، جن کے بارے میں خیال نہیں کیا جاتا ہے کہ ان کا کوئی تعلق ہے۔ The Tampa Police Department is investigating both incidents, which are not believed to be related.