نئے سال کے دن راولی میں نوجوان کو گولی مار دی گئی۔ ملنگٹن میں آتش بازی کی وجہ سے گھر میں آگ لگنے سے بلی ہلاک ہوگئی۔ Teen shot in Raleigh on New Year's Day; house fire in Millington, caused by fireworks, kills cat.

مقامی پولیس کے مطابق نئے سال کے دن ریلے میں ایک 17 سالہ نوجوان کو گولی مار دی گئی۔ A 17-year-old was shot in Raleigh on New Year's Day, according to local police. ایک علیحدہ واقعے میں، ملنگٹن میں ایک گھر میں آگ لگنے سے ایک بلی کی موت ہو گئی۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ آگ نئے سال کی شام کی تقریبات کے دوران آتش بازی سے لگی تھی۔ In a separate incident, a house fire in Millington led to a cat's death; the fire is believed to have been caused by fireworks set off during New Year's Eve celebrations. حکام رہائشیوں کو یہ یاد دلا رہے ہیں کہ شیلبی کاؤنٹی میں آتش بازی غیر قانونی ہے۔ Authorities are reminding residents that fireworks are illegal in Shelby County.