مین میں نئے سال کے دن حملے کے دوران نوعمر لڑکی کی ٹانگ میں گولی لگی۔ اس نے چاقو سے جوابی لڑائی کی۔ Teen shot in leg during New Year's Day attack in Maine; she fought back with a knife.

لیوسٹن سے تعلق رکھنے والی ایک 16 سالہ لڑکی کو آبرن، ایم ای میں نئے سال کے دن ہونے والے جھگڑے کے دوران ٹانگ میں گولی لگی تھی۔ A 16-year-old girl from Lewiston was shot in the leg during a New Year's Day altercation in Auburn, ME. لڑکی اور اس کی 17 سالہ بہن پر ایک سیاہ فام مرد اور ایک سفید فام خاتون نے حملہ کیا جو ایک کار میں آئے۔ The girl and her 17-year-old sister were attacked by a black male and a white female who approached in a car. 16 سالہ نوجوان کو گولیوں سے مارا گیا اور اس نے حملہ آور مرد کو چھرا گھونپنے کے لیے پاکٹ چاقو کا استعمال کیا، جو فرار ہو گیا۔ The 16-year-old was hit by gunfire and used a pocket knife to stab the male attacker, who fled. دونوں بہنوں کو غیر جان لیوا زخموں کے ساتھ ہسپتال میں داخل کرایا گیا تھا۔ Both sisters were hospitalized with non-life-threatening injuries. پولیس مشتبہ افراد کی تلاش کر رہی ہے اور عوام سے کسی بھی قسم کی معلومات طلب کی ہیں۔ Police are searching for the suspects and have asked the public for any information.