پولیس ردرگلین میں نئے سال کے دن کے واقعے کی تحقیقات کر رہی ہے جس میں تین کو اسپتال میں داخل کیا گیا اور دو کا علاج کیا گیا۔ Police investigating New Year's Day incident in Rutherglen that hospitalized three and treated two others.

ردرگلین میں پولیس پنکرٹن ایونیو پر نئے سال کے دن کی خلل کی تحقیقات کر رہی ہے جس میں متعدد افراد شامل تھے۔ Police in Rutherglen are investigating a New Year's Day disturbance on Pinkerton Avenue that involved multiple individuals. ایک 34 سالہ خاتون، ایک 33 سالہ مرد اور ایک 40 سالہ مرد کو ہسپتال میں داخل کرایا گیا جبکہ دو 38 سالہ افراد کا جائے وقوعہ پر علاج کیا گیا۔ A 34-year-old woman, a 33-year-old man, and a 40-year-old man were hospitalized, while two 38-year-olds were treated at the scene. جاسوس کانسٹیبل گریم ایسٹن عوام سے ایسی کسی بھی معلومات یا فوٹیج کی اپیل کر رہے ہیں جس سے تفتیش میں مدد مل سکے۔ Detective Constable Graeme Easton is appealing to the public for any information or footage that could help the investigation.