نئے سال کے موقع پر برطانیہ کے مختلف حصوں میں موسلا دھار بارش اور تیز ہواؤں سے سفر متاثر ہوا ہے۔ Heavy rain and strong winds disrupt travel across parts of the UK on New Year's Day.

نئے سال کے موقع پر برطانیہ کے مختلف حصوں میں شدید بارش اور تیز ہواؤں کی وجہ سے سفر میں نمایاں خلل پڑا، خاص طور پر شمال مغربی انگلینڈ اور ویلز میں۔ Heavy rain and strong winds caused significant travel disruptions across parts of the UK on New Year's Day, particularly in North-West England and Wales. بولٹن اور نارتھ ویلز کے کچھ علاقوں میں سیلاب کی وارننگ جاری کی گئی ہے جبکہ سیلاب کی وجہ سے سڑکیں اور ٹرین لائنیں بند ہیں۔ Flood warnings were issued for areas including Bolton and parts of North Wales, with roads and train lines closed due to flooding. محکمہ موسمیات نے امبر الرٹ جاری کرتے ہوئے مڈلینڈز اور پینینز میں ممکنہ سیلاب سمیت رکاوٹوں کا انتباہ جاری کیا ہے۔ The Met Office issued an amber alert and warned of disruptions, including potential flooding in the Midlands and Pennines. تیز ہواؤں کی بھی پیش گوئی کی گئی ہے جس سے سفر مزید متاثر ہوگا۔ High winds were also forecast, further affecting travel. حفاظتی خدشات کی وجہ سے آتش بازی کے مظاہرے جیسے پروگرام منسوخ کردیئے گئے تھے۔ Events like fireworks displays were canceled due to safety concerns.