نئے سال کے دن ہونولولو کے گھر میں لگنے والی آگ پر فائر فائٹرز نے فوری طور پر قابو پالیا ؛ وجہ تفتیش کے تحت ہے۔ Fire at Honolulu home on New Year's Day quickly contained by firefighters; cause under investigation.

نئے سال کے دن ہونولولو کے کپاہولو میں 702 پلانی ایوینیو میں ایک گھر میں آگ بھڑک اٹھی۔ On New Year's Day, a house fire broke out at 702 Palani Ave. in Kapahulu, Honolulu. ہونولولو فائر ڈیپارٹمنٹ نے 10 یونٹس اور تقریبا 40 اہلکاروں کے ساتھ جواب دیا، جو صبح کی رپورٹ کے چند منٹ کے اندر پہنچ گئے۔ The Honolulu Fire Department responded with 10 units and about 40 personnel, arriving within minutes of the 11:32 a.m. report. دوپہر تک آگ بجھائی گئی۔ The fire was extinguished by 12:16 p.m. امریکن ریڈ کراس کو متاثرہ رہائشیوں کی مدد کے لیے مطلع کیا گیا، اور آگ کی وجہ کا تعین کرنے اور نقصان کا اندازہ لگانے کے لیے تحقیقات جاری ہیں۔ The American Red Cross was notified to assist the affected residents, and an investigation is underway to determine the fire's cause and assess the damage.