بنگلہ دیش نے آزادی کے اعلان کا سہرا ضیاء رحمان کو دینے کے لیے نصابی کتابوں کو اپ ڈیٹ کیا، جس سے بحث چھڑ گئی۔ Bangladesh updates textbooks to credit Ziaur Rahman for declaring independence, sparking debate.

بنگلہ دیش نے 1971 میں ملک کی آزادی کا اعلان کرنے کے لیے پہلے سے تسلیم شدہ شیخ मुजिबुر رحمان کے بجائے ضیاء رحمان کو کریڈٹ دینے کے لیے اپنی نصابی کتابوں میں تبدیلی کی ہے۔ Bangladesh has changed its textbooks to credit Ziaur Rahman, rather than the previously recognized Sheikh Mujibur Rahman, for declaring the country's independence in 1971. 2025 کے تعلیمی سال کی نئی کتابوں میں मुजिबुر رحمان کا "فادر آف دی نیشن" کا لقب بھی ہٹا دیا گیا ہے۔ The new books for the 2025 academic year also remove Mujibur Rahman's title as "Father of the Nation." نصابی کتابوں میں اب کہا گیا ہے کہ ضیاء رحمان نے 26 مارچ 1971 کو آزادی کا اعلان کیا، اور اگلے دن मुजिबुر رحمان کی طرف سے ایک اور اعلامیہ پڑھا۔ The textbooks now state that Ziaur Rahman declared independence on March 26, 1971, and read another declaration on behalf of Mujibur Rahman the following day. ان تبدیلیوں نے بنگلہ دیش کی آزادی کی تاریخی داستان پر بحث کو جنم دیا ہے۔ The changes have sparked debate over the historical narrative of Bangladesh's independence.