ویلز میں، کچھ لوگ 13 جنوری کو نئے سال کا دن صدیوں پرانی روایت کا احترام کرتے ہوئے گانے اور گھوڑے کے سر کی پریڈ کے ساتھ مناتے ہیں۔ In Wales, some celebrate New Year's Day on January 13th with singing and a horse's head parade, honoring a centuries-old tradition.

ویلز میں، کچھ کمیونٹیز 13 جنوری کو نئے سال کا دن ہین گالان نامی روایت میں مناتی ہیں، جو 1752 سے شروع ہوتی ہے جب جولین کیلنڈر کی جگہ گریگورین کیلنڈر نے لے لی تھی۔ In Wales, some communities celebrate New Year's Day on January 13th in a tradition called Hen Galan, dating back to 1752 when the Julian calendar was replaced by the Gregorian calendar. پیمبروک شائر میں بچے "کیلینگ" کے لیے گاتے ہیں، مٹھائیاں یا پیسے وصول کرتے ہیں، اور ماری لیوائڈ پریڈ میں کھمبے پر سجے ہوئے گھوڑے کا سر دکھایا جاتا ہے۔ In Pembrokeshire, children sing for "Calennig," receiving sweets or money, and the Mari Llwyd parade features a decorated horse's head on a pole.